Monthly Archives: July 2016

Haciendo malabares: Entre la familia y la vida laboral

By |July 1st, 2016|

“Es importante encontrar un balance apropiado entre el trabajo y la vida” ¿Has escuchado esto alguna vez?  La realidad es que no siempre es fácil.

Por un lado, puedes sentir presión en tu trabajo para realizarlo de manera eficiente.

Por el otro lado, también sientes la presión en casa al asegurarte de que le estás dando a […]

Juggling It All: Family and Work Life

By |July 1st, 2016|

“It’s important to find the proper work-life balance.”  Haven’t we all heard that?  The reality is, however, it’s not always easy.

On the one hand, you can feel pressure at your job to get work done effectively and efficiently.

On the other hand, you may also feel pressure at home to make sure you are giving your […]